SilkDub — AI Dubbing & Translation
One video. Fluent in every language.
SilkDub translates and dubs your finished video into other languages with a natural, voice-matched track — a real dub, not robotic subtitles. Upload once and reach every market, right inside the Ekly editor.
Used by teams at
The reach you're leaving on the table
Most of your audience speaks another language — and never sees your work.
Localization is expensive.
Dubbing studios and voice actors charge per language. Translating a back catalogue into even a handful of markets means quotes, schedules, and a budget that grows with every region.
Subtitles get skipped.
Captions underperform — viewers scroll past walls of text and tune out a voice they can't understand. A subtitle is a compromise, not a localized experience.
Re-shooting is impossible.
You can't film the same video again in ten languages. So your reach stops at the one market that happens to speak yours — and the rest of the world never finds you.
From one upload to every market
Dub a finished video in three steps
No studio, no voice actors, no re-shoot — just your video and the languages you want to reach.
- 01
Pick your video
Open any finished project in the Ekly editor and add the SilkDub panel. The video you already made is the only source you need.
- 02
Choose target languages
Select the markets you want to reach from 29 supported languages and let SilkDub translate the script for each one.
- 03
Get a voice-matched dub
SilkDub generates a natural, voice-matched audio track per language and saves every version with your project — ready to publish in each market.
Why it actually works
A real dub — voice-matched, in the editor, saved per project
A dub, not robotic subtitles
SilkDub translates your script and generates a natural, voice-matched track — so each market hears your video in their language, in a voice that fits, not a wall of captions they scroll past.
Right inside the editor
SilkDub is a panel in the Ekly editor — no new tool to learn, no exporting and re-importing. Dub the video you're already working on without leaving your project.
Every language, rendered and ready
Each dubbed version renders as its own finished video, so your whole library is multilingual and ready to publish. Reach a global audience from one upload — and come back for the next language anytime.
One studio, 50+ models
Built on the best AI, orchestrated for you
Powered by ElevenLabs · fal.ai · Deepgram · Google Gemini · Anthropic Claude · Remotion
Why SilkDub, not the alternatives
The reach of a dubbing studio. The speed of one upload.
Dubbing studios cost a budget per language. Subtitles get skipped. Re-shooting per market is impossible. SilkDub gives every market a real, voice-matched dub from the video you already made.
The old way
- A dubbing studio and voice actors per language
- A budget and schedule that grows with every market
- Subtitles that underperform and get skipped
- Re-shooting per market — which simply isn't possible
Ekly SilkDub
- One upload dubbed into every market you choose
- Free to start — no studio, no voice-actor invoices
- A natural, voice-matched dub — not robotic subtitles
- A panel in the editor, every version saved per project
Security & ownership
Private, encrypted, and yours to keep.
Encrypted end to end
Your work is encrypted in transit (TLS) and at rest, hosted on AWS and Google Cloud.
Enterprise auth, SOC 2
Secure sign-in via WorkOS, with SSO & SAML and SOC 2 compliance available on Enterprise.
You own your content
Full commercial rights to everything you create — ads, client work, products, whatever you ship.
Your data, your call
Export or delete your data anytime — removed within 30 days. Card details are never stored (handled by Stripe).
Before you start
Questions, answered
Yes — create an account and get free credits to dub your first video. No credit card required to start; you only pay when you need more.
Your video already speaks every language.
Stop letting borders cap your reach. Upload once, choose your markets, and walk away with a voice-matched dub for each.